A Comprehensive Guide to Ayurvedic Specialties
जगल jagala The dense sediment or residue that settles at the bottom during the fermentation process, below the Kadambari layer.
जगद्विषण्णम् jagadviṣaṇṇam A state of universal despair or despondency (as described in the mythos of the Samudra Manthan when poison emerged before the nectar).
जघनकपालानि jaghanakapālāni The hip bones; the innominate bones that form the pelvic girdle.
जघनम् jaghanam 1. The buttocks and sacral region. 2. The pelvis (the bony structure). 3. In some contexts, the external genitalia.
जङ्गमं स्यादधोभागम् jaṅgamaṁ syādadhobhāgam (In the context of poison) Animate poisons tend to move downward and affect the lower parts of the body.
जङ्गमंस्याद् ऊर्ध्वभागं jaṅgamaṁsyād ūrdhvabhāgaṃ (A specific viewpoint, as per Gangadhara's commentary) Animate poisons can tend to move upward in the body.
जङ्गमस्थावर विष योनि jaṅgamasthāvara viṣa yoni The two sources of poison: 1. Jangama (animate/mobile - from animals) and 2. Sthavara (inanimate/immobile - from plants, minerals, etc.).
जङ्घा jaṅghā The leg; specifically the region between the knee and the ankle (the shank).
जङ्घास्थिनी jaṅghāsthinī The bones of the leg: the tibia and fibula.
जठरम् jaṭharam The abdomen; the stomach.
जडता jaḍatā Dullness; stupor; lethargy; reduced activity of body, speech, and mind.
जत्रुमूलम् jatrumūlam The suprasternal notch; the depression at the top of the sternum between the clavicles.
जत्रुसन्धिः jatrusandhiḥ The sternoclavicular joint (the joint connecting the sternum to the clavicle).
जनपद janapada A region, country, or community of people living in a specific geographical area.
जनपदोध्वंस janapadodhvaṁsa The devastation of a region/community; an epidemic or pandemic caused by the vitiation of environmental factors (air, water, land, and time).
जनपदोध्वंसकर भाव janapadodhvaṁsakara bhāva The factors responsible for causing an epidemic (janapadodhvaṁsa), namely the vitiation of air (vāyu), water (jala), land (deśa), and time (kāla).
जपा पुष्पनिभं japā puṣpanibhaṃ Having a colour resembling the red Hibiscus flower (Japa pushpa); an ideal characteristic of purified minerals like cinnabar or copper.
जम्बूपल्लव jambūpallava A tender leaf or shoot of the Jambū tree (Black Plum, Syzygium cumini).
जरण शक्ति jaraṇa śakti Digestive capacity; the individual power to digest and metabolize consumed food.
जरा jarā Aging; the natural process of senescence and decay of the body tissues; the stage of life dominated by Vāta Doṣa.
जरायुज jarāyuja Placental mammals; creatures born from a womb and nourished by a placenta.
जल jala 1. Water. 2. The water element (Āpas or Jala Mahābhūta), representing the principle of cohesion, fluidity, and liquidity in the universe.
जल वर्ग jala varga The category of substances dominated by the water element, e.g., liquids like milk, juice, water, etc.
जलगर्भतम jalagarbhatama A type of gemological flaw where the stone appears to contain water bubbles or has a cloudy, water-filled appearance.
जलचर विहंग वसा jalacara vihaṅga vasā The fat or adipose tissue of aquatic birds (e.g., ducks, geese).
जलनिधेर्जनितम् jalanidherjanitam Ocean-born; of oceanic origin (a quality ascribed to pearls).
जलमृतः jalamṛtaḥ Death by drowning.
जलवाहिन्यः सिराः jalavāhinyaḥ sirāḥ The lacrimal ducts; the channels that carry tears from the eyes to the nasal cavity.
जलसंत्रास jalasaṁtrāsa Hydrophobia; a pathological fear of water, a classic symptom of rabies.
जलौका jalaukā A leech. Medicinal leeches (Hirudo medicinalis) are used for therapeutic bloodletting (Raktamokṣaṇa).
जल्पः jalpaḥ A type of debate where one argues merely to defend one's own viewpoint and defeat the opponent, without seeking absolute truth.
जागरणं jāgaraṇaṃ Vigil; wakefulness; insomnia.
जाङ्गम jāṅgama Of animal origin; substances obtained from animals (e.g., milk, meat, honey, musk, etc.).
जाङ्गम विष jāṅgama viṣa Poison derived from animate (mobile) sources, such as snakes, scorpions, spiders, insects, and certain animals.
जाठराग्नि jāṭharāgni The central digestive fire located in the stomach and gastrointestinal tract; responsible for the digestion of food.
जातरसम् jātarasam (In pharmaceutical processing) The stage where the drug has developed its full potency and the desired therapeutic properties ("having attained its rasa").
जानु jānu The knee joint.
जानुकपालिका jānukapālikā The patella; the kneecap.
जानुसन्धिः jānusandhiḥ The knee joint.
जान्वधः सन्धिः jānvadhaḥ sandhiḥ The joint below the knee; referring to the proximal tibiofibular joint.
जारण jāraṇa A specific pharmaceutical processing (Saṃskāra) of mercury aimed at enhancing its potency and digestibility without a significant change in its weight.
जाल jāla A network; a plexus (e.g., of veins or nerves).
जालकावृतम् jālakāvṛtam Covered by a net-like or网状 membrane.
जालधरा सिरा/जालन्धरा jāladharā sirā / jālandharā The great saphenous vein.
जालानि jālāni Networks or plexuses (e.g., nerve plexus, venous network).
जालान्तरगत jālāntaragata (Referring to particles) Being fine enough to pass through a mesh or net; indicating a specific, very fine degree of comminution.
जिज्ञासा jijñāsā The desire to know; inquisitiveness; the spirit of inquiry.
जिह्मं jihmaṃ Crooked; tortuous; oblique; not straight.
जिह्मा दृष्टिः jihmā dṛṣṭiḥ Squint; strabismus; distorted vision.
जिह्माक्षः jihmākṣaḥ One who has a squint or a distorted eye.
जिह्वा jihvā The tongue.
जिह्वाखादनम् jihvākhādanam The act of biting one's own tongue.
जिह्वादंशनं jihvādaṃśanaṃ The act of biting one's own tongue.
जिह्वापसरणं jihvāpasaraṇaṃ Protrusion of the tongue; the tongue hanging out.
जिह्वाप्रबन्ध jihvāprabandha The root or base of the tongue; the part attached to the hyoid bone and mandible.
जिह्वामूलम् jihvāmūlam The root or base of the tongue.
जिह्वाशोफ jihvāśopha Swelling of the tongue; glossitis.
जिह्वासंदंशनं jihvāsaṃdaṃśanaṃ The act of biting one's own tongue.
जिह्वासेवनी jihvāsevanī The frenulum of the tongue; the fold of mucous membrane under the tongue.
जीर्णं अश्नीयात jīrṇaṁ aśnīyāta One should eat (the next meal) only after the previous meal has been completely digested.
जीर्णमद्य jīrṇamadya Mature or well-aged alcoholic beverages (considered to have better properties and be less harmful).
जीर्णावस्था jīrṇāvasthā The old age stage of life (after 60 years), characterized by the natural decline of tissues, senses, strength, and dominance of Vāta Doṣa.
जीवः jīvaḥ The individual soul or life force; the spirit that animates the body.
जीवजीवकाः jīvajīvakāḥ The Indian Grey Partridge or a similar small bird, often noted for its call.
जीवन jīvana 1. Life, living. 2. The life-giving or vitalizing function (a key function of the blood tissue -Rakta).
जीवनीय पञ्चमूल jīvanīya pañcamūla A group of five revitalizing roots: Jīvaka, Ṛṣabhaka, Medā, Mahāmedā, and Kākolī (as per most classical texts). Note: The list provided in the original entry is a common variation but the classical group is different.
जीवन्मुक्ति jīvanmukti Liberation while still alive; the state of enlightenment where one is free from worldly bonds despite living in the body.
जीवित धामानि jīvita dhāmāni The seats of life; the vital organs (e.g., heart, brain).
जीवितम् jīvitam Life; defined as the combination of the body, senses, mind, and soul.
जीवितायतनानि jīvitāyatanāni The abodes or vital points of life; the vital organs.
जृम्भा jṛmbhā Yawning.
जेन्ताक jentāka A sudation chamber; a small room or chamber used for giving sudation therapy (Svedana).
ज्ञः jñaḥ The knower; the conscious soul or self (Ātman).
ज्ञान jñāna Knowledge; cognition; understanding.
ज्ञानप्रणाशः jñānapraṇāśaḥ Loss of consciousness or knowledge.
ज्ञानेन्द्रिय jñānendriya The organs of perception; the five sensory faculties: ear (sound), skin (touch), eye (sight), tongue (taste), and nose (smell).
ज्वरहर jvarahara Anti-pyretic; that which alleviates fever.
ज्वलनार्कसमप्रभाः jvalanārkasamaprabhāḥ Having a radiance or glow similar to that of fire (Jvalana) and the sun (Arka).
ज्वलन्ति इव jvalanti iva A sensation as if burning; a burning feeling.
ज्वाला jvālā A flame.